o chalé

Um chalé?

Un chalet ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Um passarinho me disse que você está construindo um chalé em Roccaraso.

Un petit oiseau m’a dit que tu construisais un chalet à Roccaraso.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Não, hoje eu vou com toda minha família para o chalé.

Non, aujourd'hui, je vais au chalet avec toute ma famille.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Laura alugou o chalé.

Laura a loué le chalet.

— Um Contratempo (2017)

Como se fosse um chalé.

Comme si c'était un chalet.

— Volver (2006)

Suponha que não esteve no chalé com sua amante no dia do acidente.

Supposons que vous n'étiez pas au chalet avec votre maîtresse le jour de l'accident.

— Um Contratempo (2017)

Ele acha um chalé para reformar e alugar para pagar as dívidas.

Il trouve un chalet à rénover et à louer pour payer ses dettes.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Alugamos um chalé para o próximo final de semana.

Nous avons loué un chalet pour le week-end prochain.

— Laurence Anyways (2012)