chegar à

Qual é o caminho para chegar à mesquita?

Quel est le chemin pour aller à la mosquée ?

Temos que chegar à Costco antes de fechar.

Nous devons arriver chez Costco avant la fermeture.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Como chegar à plataforma?

Comment accéder à la plateforme ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Tudo o que queremos é chegar à cratera.

Tout ce que nous voulons, c’est atteindre le cratère.

— Destruição Final 2 (2026)

Não consegui chegar à base!

Je n'ai pas réussi à atteindre la base !

— Máquina de Guerra (2026)

Minha esposa, meu filho, nós estamos tentando chegar à Groenlândia.

Ma femme, mon fils et moi essayons de rejoindre le Groenland.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Meus suspiros deverão chegar à lua.

Mes soupirs devront atteindre la lune.

— Irmão Bajrangi (2015)

Só conseguíamos chegar à esta ilha.

Nous ne pouvions atteindre que cette île.

— O Menino e a Garça (2023)

Ele entrou na linha de dentro para chegar à primeira curva.

Il a pris la trajectoire intérieure pour aborder le premier virage.

— Senna (2010)

Estamos tentando chegar à cratera Clarke.

Nous essayons d'atteindre le cratère Clarke.

— Destruição Final 2 (2026)