fermée, renfrognée
E, por favor, mantenha essa porta fechada.
Et, s'il vous plaît, gardez cette porte fermée.
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
A porta está aberta ou fechada?
La porte est-elle ouverte ou fermée ?
Sempre mantemos essa porta fechada.
Nous gardons toujours cette porte fermée.
— Justiça Artificial (2026)
Cinco na mão fechada por falta de atenção ao quadro-negro.
Cinq coups sur la main fermée pour manque d'attention au tableau noir.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Teve a senhora condessa fechada durante oito anos.
La comtesse est restée enfermée pendant huit ans.
— Mistérios de Lisboa (2010)
A estação estará fechada a partir de amanhã.
La station sera fermée à partir de demain.