a vejo

Parece que a vejo ao lado do Morris.

J'ai l'impression de la voir aux côtés de Morris.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu a vejo e falo contigo constantemente.

Je la vois et je te parle constamment.

— A Vingança de Manon (1986)

A vejo como se estivesse lá.

Je la vois comme si elle était là.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Cada vez que a vejo, meu coração bate forte.

Chaque fois que je la vois, mon cœur bat fort.

Por isso a vejo no restaurante de massa.

C'est pour ça que je la vois au restaurant de pâtes.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Sempre a vejo aqui e a acho muito bonita.

Je la vois toujours ici et je la trouve très belle.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Eu a vejo por aí.

Je la croise de temps en temps.

— Conflitos Internos (2002)

Não, é que eu a vejo aqui às vezes.

Non, c'est juste que je la vois ici parfois.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu a vejo como minha melhor amiga.

Je la considère comme ma meilleure amie.

Não, não a vejo.

Non, je ne la vois pas.

— Diários de Motocicleta (2004)