é a última

c'est la dernière

→ ser

phrase Rare #20,978

c'est la dernière Forme féminine singulière de « o último » ; s’emploie pour parler de quelque chose de la dernière en ordre, en temps ou en importance.

PO: Essa é a última chance que temos.

FR: C'est la dernière chance que nous avons.

É a última porta, à esquerda.

C'est la dernière porte, à gauche.

— O Operário (2004)

É a última janela para parar no box.

C'est la dernière fenêtre pour s'arrêter aux stands.

— F1: O Filme (2025)

É a última comida que a mamãe fez!

C'est le dernier plat que maman a préparé !

— Tampopo (1985)

É a última noite!

C'est la dernière nuit !

— Noites de Cabíria (1957)

Aquela é a última foto que restou com seu rosto humano.

C'est la dernière photo qui reste de son visage humain.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

É a última fase.

C'est la dernière phase.

— O Quinto Elemento (1997)

É a última moda da cidade.

C'est la dernière mode en ville.

— O Castelo Animado (2004)

É a última coisa pela qual eu esperava.

C'est la dernière chose à laquelle je m'attendais.

— Doentes de Amor (2017)

É a última doação que recebemos?

Est-ce la dernière donation que nous avons reçue ?

— Assassinato (2015)