l’herbe, la pelouse
A grama ao vento.
L’herbe dans le vent.
— Asas do Desejo (1987)
Eu só estava cortando a grama debaixo da janela.
Je ne faisais que tondre la pelouse sous la fenêtre.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
A grama é verde.
L’herbe est verte.
Você escuta a grama crescendo, os insetos.
Tu entends l'herbe pousser, les insectes.
— O Profissional (1994)
Com a grama, com orações?
Avec l'herbe, avec des prières ?
— Diários de Motocicleta (2004)
O pônei comeu a grama.
Le poney a mangé l'herbe.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Ele se deitou sobre a grama.
Il s’est allongé sur l’herbe.