Yap.Town

eu olhei

ai regardé, ai cherché

ɔ ʎ ɐ j → olhar
olh regarder + ei Passé, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #9,898
ai regardé
PO: Olhei para o céu.
FR: J’ai regardé le ciel.
ai cherché
PO: Olhei em todos os lugares.
FR: J’ai cherché partout.
Conjugation of olhar
Indicative past
SingularPlural
First olhei olhamos
Third olhou —

Olhei em todos os lugares.

J’ai regardé partout.

— O Conformista (1971)

Nem mesmo olhei pra ela.

Je ne l’ai même pas regardée.

— Rashomon (1950)

E quando eu olhei para trás, Nandini estava rindo atrás de mim.

Et quand je me suis retourné, Nandini riait derrière moi.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Olhei por cima do ombro e então também consegui me levantar.

J’ai regardé par-dessus mon épaule, puis j’ai réussi à me relever à mon tour.

Eu me sentei na cadeira e olhei com os olhos dela.

Je me suis assis sur la chaise et j'ai regardé avec ses yeux.

— O Sacrifício (1986)

Quando eu olhei, ele fez que dava, eu fiz que levava.

Quand j’ai regardé, il a fait mine de donner, et moi, de prendre.

— Cabras da Peste (2021)

Eu também olhei.

J'ai regardé aussi.

— Guerra e Paz (1968)

Sim, mas só olhei umas vezes.

Oui, mais je n'ai regardé que quelques fois.

— Doentes de Amor (2017)

Olhei todo o prédio.

J’ai regardé dans tout l’immeuble.

— Psicose (1960)

Eu olhei.

J’ai regardé.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Então olhei as outras colunas.

Alors, j’ai regardé les autres colonnes.

Eu já olhei, não tem mais nenhuma.

J’ai déjà vérifié, il n’y en a plus aucune.

— Pinóquio (2019)

Acordei de manhã, olhei pela janela e vi o pobre encostado à árvore.

Je me suis réveillé le matin, j'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu le pauvre homme appuyé contre l'arbre.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Olhei por aí, mas não vi ninguém.

J'ai regardé aux alentours, mais je n'ai vu personne.

Ainda bem que eu olhei, né?

Heureusement que j'ai regardé, hein ?

— Marty Supreme (2025)

Eu olhei assim pra ele nos olhos.

Je l’ai regardé droit dans les yeux.

— Cabras da Peste (2021)

Já olhei três vezes.

J’ai déjà regardé trois fois.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Olhei em volta da loja.

J’ai regardé autour du magasin.

Olhei por cima do ombro.

J’ai regardé par-dessus mon épaule.

Quando eu olhei, ele ia ser atropelado.

Quand j'ai regardé, il allait se faire renverser.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu olhei pela sua janela.

J'ai regardé par votre fenêtre.

— Marty Supreme (2025)

Eu estava confuso, não olhei de perto.

J’étais confus, je n’ai pas regardé de près.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Olhei pela janela, mas não tinha nada.

J'ai regardé par la fenêtre, mais il n'y avait rien.

— Durante a Tormenta (2018)

Não, nunca olhei um tigre nos olhos.

Non, je n'ai jamais regardé un tigre dans les yeux.

— Jojo Rabbit (2019)

Sounds similar to

ok ɔ k ɐ j hóquei ɔ k ɐ j