Yap.Town

fluir

couler, s’écouler

f l u j ɾ
flu couler + ir aller (faire quelque chose)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #20,845
couler, s’écouler
PO: A água começou a fluir pelo cano.
FR: L’eau a commencé à couler dans le tuyau.
Conjugation of fluir
fluir
Subjunctive future
SingularPlural
First fluir —
Third fluir —

Apenas a faça fluir pelos meus canos.

Faites-la simplement circuler dans mes canalisations.

— A Vingança de Manon (1986)

Então, nossa fonte não vai fluir nunca mais.

Alors, notre source ne coulera plus jamais.

— A Vingança de Manon (1986)

Meus pensamentos voltaram a fluir.

Mes pensées se sont remises à couler.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Deixa fluir, é.

Laisse couler, ouais.

— Anaconda (2025)

Ela costumava fluir.

Elle avait l'habitude de couler.

— A Vingança de Manon (1986)

Minha nascente parou de fluir!

Ma source a cessé de couler !

— A Vingança de Manon (1986)

O cano parece fluir!

Le tuyau semble couler !

— A Vingança de Manon (1986)

Deixa fluir.

Laisse couler.

— Anaconda (2025)

Aprenda a fluir como as ondas do mar.

Apprenez à suivre le mouvement, comme les vagues de la mer.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

A nascente parou de fluir.

La source a cessé de couler.

— A Vingança de Manon (1986)