a inspiração

O importante para um engenheiro é inspiração.

Pour un ingénieur, l'important est l'inspiration.

— Vidas ao Vento (2013)

A minha fonte de inspiração secou.

Ma source d'inspiration s'est tarie.

Não, inspiração, eu penso.

Non, de l'inspiration, je pense.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Estou cheio de inspiração.

Je suis plein d’inspiration.

— Stalker (1979)

Estou sem inspiração.

Je manque d'inspiration.

— Такси-блюз (1990)

Perdi a inspiração, Professor.

J'ai perdu l'inspiration, Professeur.

— Stalker (1979)

Você sempre foi uma inspiração pra mim.

Tu as toujours été une source d'inspiration pour moi.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Um poeta precisa conhecer seu objeto de inspiração!

Un poète doit connaître ce qui l’inspire !

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Estávamos falando da minha inspiração.

Nous parlions de mon inspiration.

— Ratatouille (2007)

Inspiração tem muitos nomes!

L'inspiration a de nombreux noms !

— Ratatouille (2007)