contra a corrente

à contre-courant

→ contra

phrase Rare #33,880

à contre-courant S’emploie au sens propre pour aller contre le courant de l’eau, et peut aussi s’employer au sens figuré pour s’opposer à une tendance.

PO: O barco avançava contra a corrente.

FR: Le bateau avançait à contre-courant.

O peixe nada contra a corrente.

Le poisson nage à contre-courant.

Vou pular contra a corrente.

Je vais nager à contre-courant.

— Máquina de Guerra (2026)

Para chegar à fonte, é preciso nadar contra a corrente.

Pour atteindre la source, il faut nager à contre-courant.