vou começar

je vais commencer

→ ir
phrase Rare #16,926
je vais commencer Tour de parole très courant pour indiquer le début d’une action.
PO: Vou começar a estudar agora.
FR: Je vais commencer à étudier maintenant.

Vou começar de novo.

Je vais recommencer.

— O Profeta (2009)

Não, eu vou começar.

Non, je vais commencer.

— Destruição Final 2 (2026)

Vou começar muito antes de meu nascimento.

Je vais commencer bien avant ma naissance.

— O Tambor (1979)

Foda-se, vou começar logo.

Merde, je vais commencer tout de suite.

— Bugonia (2025)

Vou começar com esse cara.

Je vais commencer par ce type.

— Assassinato (2015)

Vou começar fazendo uma pergunta.

Je vais commencer par poser une question.

Então, vou começar.

Alors, je vais commencer.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vou começar a fazer o jantar, pois eles chegarão daqui a pouco.

Je vais commencer à préparer le dîner, car ils arriveront dans peu de temps.

— Durante a Tormenta (2018)

Vou começar agora.

Je vais commencer maintenant.

— Assunto de Família (2018)

Vou começar, e você continua, está bem?

Je vais commencer et tu continueras, d'accord ?

— A Infância de Ivan (1962)

E não é agora que vou começar.

Et ce n'est pas maintenant que je vais commencer.

— Caminhos do Crime (2026)

Eu que vou começar.

C'est moi qui vais commencer.

— Destruição Final 2 (2026)