Yap.Town

chamar a polícia

appeler la police

→ chamar
phrase Common #3,046
appeler la police
PO: Não se preocupe, não precisa chamar a polícia.
FR: Ne t'inquiète pas, tu n'as pas besoin d'appeler la police.

Vão chamar a polícia!

Ils vont appeler la police !

— Anora (2024)

Devo chamar a polícia?

Dois-je appeler la police ?

— Anora (2024)

Eu queria chamar a polícia, Mas mamãe não me deixou.

Je voulais appeler la police, mais maman ne m'a pas laissé faire.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Acho melhor chamar a polícia.

Je pense qu'il vaut mieux appeler la police.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Vamos chamar a polícia.

Appelons la police.

— Anora (2024)

Já ia chamar a polícia.

J’allais appeler la police.

— Relatos Selvagens (2014)

Mas agora que eu sei, não tenho outra escolha senão chamar a polícia!

Mais maintenant que je le sais, je n'ai pas d'autre choix que d'appeler la police !

— Parasita (2019)

Deveríamos chamar a polícia, não?

On devrait appeler la police, non ?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Chamar a polícia.

Appeler la police.

— Um Contratempo (2017)

Então, você não vai chamar a polícia?

Alors, tu ne vas pas appeler la police ?

— Os Caras Malvados (2022)

Isso já foi longe demais, temos que chamar a polícia.

Ça a déjà été trop loin, il faut appeler la police.

— Justiça Artificial (2026)

Eu ia chamar a polícia.

J'allais appeler la police.

— Drive (2011)

Se é do futuro, como não impediu a garçonete de chamar a polícia?

Si vous venez du futur, comment n'avez-vous pas empêché la serveuse d'appeler la police ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não se preocupe, não precisa chamar a polícia.

Ne vous inquiétez pas, il n'est pas nécessaire d'appeler la police.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Certo, vamos chamar a polícia para ajudar.

D'accord, nous allons appeler la police pour obtenir de l'aide.

— Zootopia 2 (2025)

Quer chamar a polícia?

Vous voulez appeler la police ?

— Caché (2005)

Alguém pode chamar a polícia?

Est-ce que quelqu'un peut appeler la police ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Se chamar a polícia, estamos perdidos.

Si on appelle la police, on est foutus.

— Um Contratempo (2017)

Devemos chamar a polícia?

Devons-nous appeler la police ?

— Маленькая Вера (1988)

Não deveríamos chamar a polícia de Hialeah?

Ne devrions-nous pas appeler la police de Hialeah ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Pode chamar a polícia se quiser.

Vous pouvez appeler la police si vous voulez.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu que devia chamar a polícia.

C'est moi qui devrais appeler la police.

— Marty Supreme (2025)

Temos que chamar a polícia.

Nous devons appeler la police.

— Caché (2005)