eu inventei

Eu já expliquei que inventei uma história falsa.

J'ai déjà expliqué que j'avais inventé une histoire fausse.

— Oppenheimer (2023)

Inventei essa do cavalo só para aumentar um pouco a história.

J'ai inventé cette histoire de cheval juste pour étoffer un peu le récit.

— As Diabólicas (1955)

Inventei uma nova dança.

J'ai inventé une nouvelle danse.

— O Paciente Inglês (1996)

Então, acho que até você vai preferir ser a agente secreta que eu inventei, não?

Alors, je pense que même toi, tu préféreras être l’agente secrète que j’ai inventée, non ?

— Uma Família de Dois (2016)

Inventei tudo aquilo.

J'ai inventé tout ça.

— A Experiência (2001)

Quer dizer que inventei para me divertir?

Tu veux dire que j'ai inventé ça pour m'amuser ?

— O Espelho (1975)

Ah, eu não tinha o que falar, eu inventei na hora.

Ah, je ne savais pas quoi dire, j’ai improvisé sur le moment.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu que inventei.

C’est moi qui l’ai inventé.

— Estômago (2008)

Eu inventei tudo aquilo.

J’ai tout inventé.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Algo que eu não inventei?

Quelque chose que je n'ai pas inventé ?

— Ratatouille (2007)