à cette, à celle-là
Sempre voltarei àquela igreja.
Je retournerai toujours dans cette église.
— O Paciente Inglês (1996)
Por causa disso, lutaremos em frente àquela gente toda.
C'est pour cela que nous nous battrons devant tous ces gens.
— O Grande Mestre (2008)
Àquela noite, quando Boq me disse que eu era linda.
Ce soir-là, quand Boq m'a dit que j'étais belle.
— Wicked: Parte II (2025)
Talvez tenha ido para Mott Street, àquela loja de pesca, procurar aquela garota.
Il est peut-être allé dans la boutique de pêche de Mott Street chercher cette fille.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
O que aconteceu àquela pequena menina?
Qu'est-il arrivé à cette petite fille ?
— O Castelo no Céu (1986)
Eu que deveria ir àquela casa japonesa!
C'est moi qui devrais aller dans cette maison japonaise !
— A Criada (2016)
Não, eu devo entregá-lo àquela velha senhora.
Non, je dois le remettre à cette vieille dame.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Então vamos fazer um brinde àquela moça ali.
Alors, portons un toast à cette jeune femme là-bas.
— Drive (2011)