travail, boulot, seuil de porte, montant de porte
Se eu não os pegar até o fim de semana voltarei ao batente na segunda-feira.
Si je ne les attrape pas d'ici la fin de la semaine, je reprendrai le boulot lundi.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Assim você não precisa ficar aí deitada nesse batente frio.
Comme ça, tu n’auras pas besoin de rester allongée là, sur ce seuil froid.
— O Pagador de Promessas (1962)