Yap.Town

acertando

en réglant, en ajustant, en trouvant la bonne réponse, en réussissant, en réglant les comptes

→ acertar
acert régler (une affaire) + ando Gérondif
verb · present tense Rare #35,690
en réglant, en ajustant
PO: Estou acertando a velocidade do carro.
FR: Je règle la vitesse de la voiture.
en trouvant la bonne réponse, en réussissant
PO: Estou acertando todas as respostas.
FR: Je trouve toutes les bonnes réponses.
en réglant les comptes
PO: Eles estão acertando as contas agora.
FR: Ils règlent les comptes maintenant.
en touchant, en atteignant
PO: Ele está acertando o alvo.
FR: Il atteint la cible.
Conjugation of acertar
Present
acertando

Já tá acertando as contas lá em cima.

Il règle déjà ses comptes là-haut.

— Central do Brasil (1998)

Eu que estou acertando tudo.

C'est moi qui règle tout.

— Relatos Selvagens (2014)

Acertando a velocidade.

Ajustement de la vitesse.

— Salyut 7 (2017)

Vou acabar acertando ele.

Je vais finir par le frapper.

— Caminhos do Crime (2026)