treinado

Por que desmaiou se havia treinado tanto?

Pourquoi s'est-il évanoui alors qu'il s'était tant entraîné ?

— Oldboy (2003)

Será um dos melhores assim que tiver treinado um pouco.

Il sera l'un des meilleurs dès qu'il se sera un peu entraîné.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Espero que o time tenha treinado o suficiente para a final.

J'espère que l'équipe s'est suffisamment entraînée pour la finale.

Eu que tenho treinado ela.

C’est moi qui l’entraîne.

— Dangal (2016)

Ele precisa ser treinado, é claro.

Il doit être formé, bien sûr.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Fui treinado para obedecer.

J’ai été entraîné à obéir.

— Capitães de Abril (2000)

Todo o pessoal da loja foi treinado para o novo sistema.

Tout le personnel du magasin a été formé au nouveau système.

Você deve ter treinado muito para alcançar este nível tão rapidamente.

Tu as dû t'entraîner beaucoup pour atteindre ce niveau aussi rapidement.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)