terminal

Digamos que você teve uma doença terminal.

Disons que vous avez eu une maladie en phase terminale.

— Preso na Escuridão (1997)

Uma mulher em estado terminal quer confessar uns crimes?

Une femme en phase terminale veut avouer des crimes ?

— Call Girl (2007)

Mas só em fase terminal.

Mais seulement en phase terminale.

— Mommy (2014)

O médico disse que é terminal.

Le médecin a dit que c'est un stade terminal.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Estação terminal.

Station terminus.

— O Sobrevivente (2025)

Não vou dizer que entrei em depressão terminal, mas fiquei mesmo para baixo.

Je ne dirais pas que j’ai fait une dépression profonde, mais j’étais vraiment au plus bas.

Direto para o terminal.

Direction le terminal.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eu só fiquei sentado no terminal.

Je suis simplement resté assis au terminal.

— Família de Aluguel (2025)

Senhor, precisa registrar sua bagagem no terminal principal.

Monsieur, vous devez enregistrer vos bagages au terminal principal.

— Titanic (1997)

Onde fica o terminal sul?

Où se trouve le terminal sud ?

Há um cara de uniforme da Pan Am, num carro em frente ao terminal J.

Il y a un type en uniforme de la Pan Am dans une voiture, devant le terminal J.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)