a sessão

“Vamos suspender a sessão por duas horas”, anunciou o Leitor sênior.

« Nous allons suspendre la séance pendant deux heures », annonça le lecteur principal.

Não tive a intenção de interromper a sessão de música.

Je n'avais pas l'intention d'interrompre la séance de musique.

— Juno (2007)

Começa agora a sessão de julgamento sobre crimes contra a nação.

L'audience consacrée au jugement des crimes contre la nation commence maintenant.

— Assassinato (2015)

E que horas é a sessão hoje?

Et à quelle heure est la séance aujourd’hui ?

— O Palhaço (2011)

A sessão está encerrada.

La séance est levée.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Vamos suspender a sessão até depois do almoço.

Nous allons suspendre la séance jusqu’après le déjeuner.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Senhores, está aberta a sessão.

Messieurs, la séance est ouverte.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Declaro aberta a sessão da Sociedade dos Poetas Mortos.

Je déclare ouverte la séance de la Société des poètes disparus.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Marquei reunião com o Walter Friedkin após a sessão de autógrafos.

J'ai fixé un rendez-vous avec Walter Friedkin après la séance de dédicaces.

— O Primata (2026)