Yap.Town

punido

puni

→ punir
pun punir + ido participe passé
verb · singular · past Uncommon #10,081
puni participe passé de « punir »
PO: Ele foi punido por colar na prova.
FR: Il a été puni pour avoir triché à l’examen.
Conjugation of punir
Past
punidopunidos

O mal será punido!

Le mal sera puni !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ele não gostava de ser punido.

Il n’aimait pas être puni.

Ele foi punido pelos crimes dele.

Il a été puni pour ses crimes.

Se me portar mal, é outro que é punido.

Si je me conduis mal, c’est quelqu’un d’autre qui est puni.

— O Último Imperador (1987)

Peço que ele seja punido.

Je demande qu’il soit puni.

Não diga à sua mãe que foi punido, eu disse que foi ao dentista.

Ne dis pas à ta mère que tu as été puni, j'ai dit que tu étais allé chez le dentiste.

— A Voz do Coração (2004)

Se ele tivesse dito isso, deveria ter sido punido.

S'il avait dit ça, il aurait dû être puni.

Ele será punido.

Il sera puni.

De acordo com o nosso princípio ação-reação, o autor será severamente punido.

Selon notre principe d'action-réaction, l'auteur sera sévèrement puni.

— A Voz do Coração (2004)

Ele foi punido outra vez?

Il a été puni une fois de plus ?

— A Voz do Coração (2004)

Sabe que sequestro é punido com enforcamento.

Il sait que l'enlèvement est puni par la pendaison.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Se não o fizer, será punido severamente.

Si vous ne le faites pas, vous serez sévèrement puni.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Está sendo punido por ser bom.

Il est puni pour être bon.

— O Sobrevivente (2025)

Tem que regressar ao internato, senão vai ser punido.

Tu dois retourner à l'internat, sinon tu seras puni.

— A Voz do Coração (2004)

Neste caso, ele já foi punido o bastante.

Dans ce cas, il a déjà été suffisamment puni.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sr. Fox, foi punido por falhar em ação?

Monsieur Fox, a-t-il été puni pour avoir échoué pendant l’opération ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele foi punido por seu mau comportamento.

Il a été puni pour son mauvais comportement.

Não, não, ele não foi punido.

Non, non, il n'a pas été puni.

— A Voz do Coração (2004)

Fui punido.

J’ai été puni.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É como ser punido.

C’est comme être puni.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)