au-delà de
Além dos seus crimes, o que mais tem feito?
Outre vos crimes, qu'avez-vous fait d'autre ?
— Três Homens em Conflito (1966)
Personne ne peut aller au-delà des saints.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Além dos negócios, não entendo sobre mais nada.
En dehors des affaires, je ne m'y connais en rien d'autre.
— O Grande Mestre (2008)
Além dos portões do hospital, uma vida pacífica aguarda.
Au-delà des portes de l'hôpital, une vie paisible attend.
— Uma Mulher Alta (2019)
Além dos vermes e dos Harkonnen, cuidado com as aranhas-de-alçapão.
Outre les vers et les Harkonnen, méfiez-vous des araignées à trappe.
— Duna: Parte Dois (2024)
Além dos oficiais, há o comissário.
Outre les officiers, il y a le commissaire.
— Relatos Selvagens (2014)