a competição

la compétition

→ a
phrase Rare #16,964
la compétition Peut désigner une épreuve, un concours ou un affrontement selon le contexte.
PO: A competição vai começar amanhã.
FR: La compétition commence demain.

A competição do coral vai ser difícil.

La compétition de la chorale sera difficile.

— A Voz do Silêncio (2016)

Nós perdemos a competição.

Nous avons perdu la compétition.

Acabou a competição.

La compétition est terminée.

— 3 Idiotas (2009)

A competição será realizada mesmo se chover.

La compétition aura lieu même s’il pleut.

Todos partiram para a competição.

Ils sont tous partis pour la compétition.

— 3 Idiotas (2009)

Que comece a competição!

Que la compétition commence !

— O Mestre das Armas (2006)

Parece que a competição vai ser com o Blue.

Il semble que la concurrence se jouera avec Blue.

— Simplesmente Amor (2003)

A competição não acabou.

La compétition n'est pas terminée.

— O Mestre das Armas (2006)

Yuanjia, esquece a competição.

Yuanjia, oublie la compétition.

— O Mestre das Armas (2006)

Senhoras e senhores, a competição começou!

Mesdames et messieurs, la compétition a commencé !

— Crematório (2015)

A competição é uma metáfora.

La compétition est une métaphore.

— Sem Amor (2017)

Nenhuma surpresa quando esta é a competição.

Aucune surprise face à une telle concurrence.

— Podres de Ricos (2018)