Yap.Town

o festival

festival

f ɨ ʃ t i v a l
noun · masculine Common #6,657
festival
PO: Vamos ao festival de música no sábado.
FR: On va au festival de musique samedi.
Declension of festival
festivalfestivais

Tenho que terminar o bordado antes do festival.

Je dois terminer la broderie avant le festival.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

É um festival.

C’est un festival.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Soube que são para o festival.

J'ai appris qu'ils sont pour le festival.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Já quero que o festival comece.

J'ai déjà envie que le festival commence.

— Your name. (2016)

Parece um festival.

On dirait un festival.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Não se esqueça do festival de Durga.

N’oublie pas le festival de Durga.

— देवदास (2002)

Você se perdeu no festival?

Tu t’es perdu(e) au festival ?

— Irmão Bajrangi (2015)

É algum tipo de festival?

Est-ce une sorte de festival ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Amigos, hoje é o festival da primavera.

Amis, aujourd'hui, c'est la fête du Printemps.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O jovem guitarrista tocou no festival pela primeira vez.

Le jeune guitariste a joué au festival pour la première fois.

Que festival é esse?

C'est quel festival ?

— Zootopia 2 (2025)

Festival?

Festival ?

— Zootopia 2 (2025)

Haverá um festival na próxima terça, Ishida.

Il y aura un festival mardi prochain, Ishida.

— A Voz do Silêncio (2016)

É um festival de jazz.

C’est un festival de jazz.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

O que sei é que foi Casiel quem começou o tiroteio no festival.

Ce que je sais, c'est que c'est Casiel qui a déclenché la fusillade au festival.

— Agente Zeta (2026)

Qualquer um ligado a qualquer pessoa que matamos naquele festival.

Quiconque est lié à l'une des personnes que nous avons tuées lors de ce festival.

— Agente Zeta (2026)

Eu quero ir ao festival junto com vocês.

Je veux aller au festival avec vous.

— A Voz do Silêncio (2016)

É como o nosso festival das cores.

C’est comme notre festival des couleurs.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Parece que foi no mesmo dia do festival de outono.

Il semble que c'était le même jour que le festival d'automne.

— Your name. (2016)

Na noite do festival, ela estará sob seu comando.

Le soir du festival, elle sera sous vos ordres.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Cada dia é um festival quando se vive em Tóquio, sendo garoto.

Chaque jour est une fête quand on vit à Tokyo et qu'on est un garçon.

— Your name. (2016)

Sua mãe causou a matança no festival.

Sa mère a provoqué le massacre lors du festival.

— Agente Zeta (2026)

Você pode usá-lo para o festival.

Vous pouvez l’utiliser pour le festival.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu acho que vamos ter para passar pelo festival.

Je pense qu'il faudra qu'on passe par le festival.

— Zootopia 2 (2025)

Devem ser para o festival.

Ça doit être pour le festival.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Amanhã vai ter um festival.

Il y aura un festival demain.

— A Voz do Silêncio (2016)

Nos veremos no festival.

On se verra au festival.

— Your name. (2016)

O festival?

Le festival ?

— Your name. (2016)

Veio cobrir o festival?

Tu es venu couvrir le festival ?

— Do Coração (1998)

Mas antes do festival, nada disso deve acontecer de novo.

Mais avant le festival, rien de tout cela ne doit se reproduire.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Na noite do festival da cidade.

Le soir du festival de la ville.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Você tem que estar aqui para o festival.

Tu dois être là pour le festival.

— Férias de Amor (1955)