mais novo

Se eu fosse mais novo, mudaria de país sem pensar.

Si j'étais plus jeune, je changerais de pays sans hésiter.

De todos os meus filhos, Ernesto é o mais novo.

De tous mes enfants, Ernesto est le plus jeune.

Ele é o mais novo.

C’est le plus jeune.

— Parasita (2019)

Por favor, ache meu filho mais novo.

S'il vous plaît, retrouvez mon plus jeune fils.

— O Motorista de Táxi (2017)

Qual o mais novo insulto?

Quelle est la toute dernière insulte ?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eu sou três anos mais novo que Tom.

J’ai trois ans de moins que Tom.

Este é Mauro, é o mais novo.

Voici Mauro, c'est le plus jeune.

— Dor e Glória (2019)

E este é Landon, o mais novo.

Et voici Landon, le plus jeune.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O irmão mais velho ferrado e o mais novo em uma festa.

Le grand frère dans la merde et le cadet à une fête.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Edward é mais novo que Robert.

Edward est plus jeune que Robert.

Você quer dizer o mais novo?

Vous voulez dire le plus jeune ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Aquele não era o Tártaro, era um cara mais novo.

Ce n'était pas Tartare, c'était un type plus jeune.

— Irmão (1997)

Ele é três anos mais novo que o papai.

Il a trois ans de moins que papa.

O sobrinho mais novo do Barão, Feyd-Rautha Harkonnen, vai herdar Arrakis.

Le plus jeune neveu du Baron, Feyd-Rautha Harkonnen, va hériter d’Arrakis.

— Duna: Parte Dois (2024)

Sou o primo mais novo.

Je suis le plus jeune cousin.

— Pecadores (2025)

Esse é o nosso filho mais novo, o Todd.

Voici notre fils cadet, Todd.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)