o ciclo

O ciclo nascimento morte?

Le cycle naissance-mort ?

— O Homem da Terra (2007)

Tudo gira num ciclo eterno.

Tout tourne dans un cycle éternel.

— Andrei Rublev (1966)

Nós vamos entrar no grande ciclo econômico.

Nous allons entrer dans le grand cycle économique.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Outro ciclo, doutor?

Un autre cycle, docteur ?

— Roma (2018)

Seu ciclo de vida depende disso.

Votre cycle de vie en dépend.

— Tron: Ares (2025)

Mas o ciclo de matança continua.

Mais le cycle des tueries se poursuit.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não comece o ciclo de destruição de novo.

Ne recommencez pas le cycle de destruction.

— Tumbbad (2018)

A vida ê um ciclo.

La vie est un cycle.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Vai parando lentamente o ciclo da vida.

Le cycle de la vie s'arrête lentement.

— A Espinha do Diabo (2001)

Eu não tenho um ciclo de vida.

Je n'ai pas de cycle de vie.

— Tron: Ares (2025)