Yap.Town

a partir deste

à partir de ce

→ a
phrase Rare #36,430
à partir de ce S’emploie devant un nom masculin singulier, comme « momento » ou « ponto ».
PO: A partir deste momento, vou falar apenas português.
FR: À partir de ce moment, je ne parlerai qu’en portugais.

A partir deste instante somente poderá conhecer a opinião oficial.

À partir de cet instant, vous ne pourrez connaître que l'opinion officielle.

— No (2012)

Receio que a partir deste momento não haverá mais oportunidades.

Je crains qu'à partir de ce moment, il n'y ait plus d'opportunités.

— O Grande Mestre (2008)

Comece a partir deste ponto em diante.

Commencez à partir de ce point.

— Barfi! (2012)

A partir deste momento estou à disposição da justiça.

À partir de cet instant, je me tiens à la disposition de la justice.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)