ficar com ela

Podemos ficar com ela?

Can we keep it?

— Dupla Perigosa (2026)

Tinha tão bom aspecto, ele disse que podia ficar com ela.

She looked so good, he said he could have her.

— A Princesa Prometida (1987)

Quer ficar com ela por uns dias?

Do you want to keep her for a few days?

— O Poço (2019)

Não podemos ficar com ela.

We can't keep her.

— Guardiões da Noite (2004)

Eu gostaria de ficar com ela.

I would like to be with her.

— A Era da Escuridão (2016)

Deixe-me ficar com ela até a noite.

Let me stay with her until nightfall.

— A Infância de Ivan (1962)

Então terei que ficar com ela.

Then I'll have to stay with her.

— Cães de Aluguel (1992)

E melhor eu ficar com ela.

I'd better stay with her.

— O Quinto Elemento (1997)

Você precisa ficar com ela, está bem?

You need to stay with her, okay?

— Invasão Zumbi (2016)

Quero ficar com ela no quarto rosa esta noite.

I want to stay with her in the pink room tonight.

— A Garota Ideal (2007)