os espinhos

Flor azul, espinhos vermelhos.

Blue flower, red thorns.

— Shrek (2001)

As flores mais belas têm espinhos.

Even the most beautiful flowers have thorns.

A rosa somente tem espinhos para quem a queira tocar.

The rose only has thorns for those who want to touch it.

Tem algumas escamas e elas têm espinhos.

It has some scales and they have spines.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

As rosas têm espinhos.

Roses have thorns.

Mas nem assim perdeu os espinhos.

But even so, it didn't lose its thorns.

— Wicked (2024)

Esses espinhos doem mais que seu abandono.

These thorns hurt more than your abandonment.

— Juno (2007)

As rosas possuem espinhos.

Roses have thorns.

Ela tem que aprender que está destinada a levar espinhos.

She has to learn that she is destined to bear thorns.

Não há rosa sem espinhos.

There is no rose without thorns.