ele rola

Não sei o que rola.

I don't know what's going on.

— F1: O Filme (2025)

Poxa, telefone não rola.

Aw, a phone call won’t work.

— Cidade dos Homens (2007)

Então não rola.

Then it's not going to happen.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

E tenho uma regra que, se não rola química, é melhor não perdermos tempo.

And I have a rule that if there's no chemistry, it's better not to waste our time.

— Caminhos do Crime (2026)

“Ele rola.”

He rolls.

Ela rola feito um cão.

She rolls around like a dog.

— O Refúgio (2026)

Ela sempre se torce e rola a noite toda.

She tosses and turns all night long.

— Dangal (2016)

Na hora que meu pai souber o que rola aqui, estou fora!

As soon as my dad finds out what's going on here, I'm out!

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Rola um baseado?

Roll a joint?

— Cidade dos Homens (2007)

Vou diminuir, e você pula e rola.

I'll slow down, and you jump and roll.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)