Yap.Town

o quarto de

the room of

→ o
phrase Uncommon #13,117
the room of Often translated with an English possessive or compound, such as “Tom’s room” or “guest room.”
PO: O quarto de Ana fica no andar de cima.
EN: Ana’s room is upstairs.

E este pequeno aqui é o quarto de Vossa Majestade.

And this little one here is Your Majesty’s bedroom.

— O Último Imperador (1987)

Ali é o quarto de hóspedes.

That's the guest room.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Este é o quarto de Tom.

This is Tom's room.

Esse é o quarto de Tom?

Is this Tom's room?

O quarto de Tom é cheio de brinquedos.

Tom's room is full of toys.

Papai e eu vamos pintar o quarto de rosa.

Dad and I are going to paint the room pink.

— Des vents contraires (2011)

O quarto de Tom estava limpíssimo.

Tom's room was spotlessly clean.

Talvez seja uma boa ideia preparar o quarto de hóspedes, mesmo assim.

Maybe it’s a good idea to get the guest room ready anyway.

— Duro de Matar (1988)

Aqui é o quarto de Mima!

This is Mima's room!

— Perfect Blue (1998)

Este é o quarto de hóspedes.

This is the guest room.

De que cor você vai pintar o quarto de Tom?

What color are you going to paint Tom's room?

O quarto de Tom é muito pequeno.

Tom's bedroom is very small.

Queria ver o quarto de Tom.

I wanted to see Tom's room.

É necessário desinfetar o quarto de um portador de doença contagiosa.

It is necessary to disinfect the room of someone with a contagious disease.

O quarto de Tom está bagunçado.

Tom's room is messy.

Para que lado fica o quarto de Tom?

Which way is Tom's room?

Para o quarto de vocês.

To your room.

— Des vents contraires (2011)

Devia pintar o quarto de azul.

I should paint the room blue.

— A Vida Invisível (2019)

Este é o quarto de Moritz.

This is Moritz's room.

— Transtorno Explosivo (2019)

O quarto de hóspedes é ali?

Is the guest room there?

— Volver (2006)

Crianças, o quarto de vocês fica à direita.

Kids, your room is on the right.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

O quarto de Tom não tem janelas.

Tom's room has no windows.

Sr. Quatro, vamos para o quarto de bate-papo.

Mr. Quatro, let's go to the chat room.

— Assunto de Família (2018)

Agora ela vai direto para o quarto de Devdas.

Now she goes straight to Devdas's room.

— देवदास (2002)

O quarto de Devdas está arrumado.

Devdas's room is tidy.

— देवदास (2002)

Aquele é o quarto de Tom?

Is that Tom's bedroom?

É, é o quarto de hóspedes.

Yes, it's the guest room.

— Que Horas Ela Volta? (2015)