no seu aniversário

on your birthday

→ no
phrase Rare #25,448
on your birthday Used to talk about something happening on the day of your birth.
PO: O que você quer fazer no seu aniversário?
EN: What do you want to do on your birthday?

O que você fez no seu aniversário?

What did you do on your birthday?

Só quer uma tigela de sopa de leite no seu aniversário?

Do you only want a bowl of milk soup for your birthday?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O que seu marido lhe deu no seu aniversário?

What did your husband give you for your birthday?

O que fará no seu aniversário?

What will you do on your birthday?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Cante para nós, a canção que sempre cantou no seu aniversário.

Sing for us the song you always sang on your birthday.

— Swades: We, the People (2004)

Tem certeza que não quer fazer nada no seu aniversário?

Are you sure you don't want to do anything on your birthday?

— Anaconda (2025)

Desculpe estar trabalhando no seu aniversário de novo.

Sorry to be working on your birthday again.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Nós lhe mandamos flores no seu aniversário.

We sent you flowers on your birthday.

E quase cai no seu aniversário.

And it almost falls on your birthday.

— TÁR (2022)

O Tom comprou uma câmera para dar à Mary no seu aniversário.

Tom bought a camera to give to Mary for her birthday.

E aquela rosa que lhe demos no seu aniversário?

And what about that rose we gave her for her birthday?

— A Viagem de Chihiro (2001)