a handkerchief
Um lenço.
A handkerchief.
— Amor à Flor da Pele (2000)
Preciso de um lenço.
I need a tissue.
Tom limpou sua testa com um lenço.
Tom wiped his forehead with a handkerchief.
Você tem um lenço?
Do you have a handkerchief?
— O Salário do Medo (1953)
Ela achou um lenço.
She found a handkerchief.
Alguém tem um lenço?
Does anyone have a handkerchief?
Tom tirou um lenço do bolso.
Tom took a handkerchief out of his pocket.
Posso pegar um lenço, sim?
May I get a tissue?
— Podres de Ricos (2018)
Ela enxugou as lágrimas com um lenço.
She wiped away her tears with a handkerchief.
Um lenço branco!
A white handkerchief!
— Oito e Meio (1963)
Eu tenho um lenço no bolso.
I have a handkerchief in my pocket.
Pode me emprestar um lenço?
Could I borrow a handkerchief?
— A Noite Americana (1973)
Pegue um lenço; seu nariz está escorrendo.
Grab a tissue; your nose is running.
Ela sempre usa um lenço azul no pescoço.
She always wears a blue scarf around her neck.
Espera um momento, darei-se a sinal com um lenço.
Wait a moment, I'll signal with a handkerchief.
— A Doce Vida (1960)
Um lenço vermelho!
A red scarf!
É um lenço bonito.
It's a pretty scarf.
— O Sobrevivente (2025)
Toulouse está acenando um lenço para ele.
Toulouse is waving a handkerchief at him.
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
Ela comprou um lenço por dez dólares.
She bought a scarf for ten dollars.
Tenho um lenço no bolso.
Ele fazia um lenço vermelho de seda desaparecer, e depois tirava da boca dele.
He would make a red silk handkerchief disappear, and then take it out of his mouth.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)