as rosas

Também nem tudo são rosas.

It's not all rosy, either.

— As Bodas de Deus (1999)

Para quem você mandou rosas?

Who did you send roses to?

A bunda dela cheira a rosas.

Her ass smells like roses.

— Mommy (2014)

Passe na floricultura para comprar rosas.

Stop by the flower shop to buy roses.

Prefiro rosas brancas do que vermelhas.

I prefer white roses to red ones.

Você gosta de rosas?

Do you like roses?

Havia um vaso de rosas no centro da mesa.

There was a vase of roses in the center of the table.

Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.

A proper gentleman brings red roses to his lady.

Suas rosas já saíram?

Have your roses already bloomed?

Eu dei um punhado de rosas para ela como agradecimento por sua hospitalidade.

I gave her a handful of roses as a thank you for her hospitality.

Há bastantes rosas bonitas em nosso jardim.

There are many beautiful roses in our garden.

Essas estúpidas rosas vermelhas estão de volta à minha casa.

These stupid red roses are back at my house.

— O Segredo de Aman (2003)

Lá está ela, com rosas feias.

There she is, with ugly roses.

— Служебный роман (1977)

Não há nada de que eu goste tanto quanto o aroma das rosas.

There is nothing I like as much as the scent of roses.

Nem todas as rosas são vermelhas.

Not all roses are red.

Rosas rosa são bonitas.

Pink roses are beautiful.

Não há rosas sem espinhos.

There are no roses without thorns.