Yap.Town

verdadeiros

true, real

v ɨ ɾ d ɐ d ɐ j ɾ u ʃ → verdadeiro
verdadeir true; real + os masculine plural
adjective · masculine plural Uncommon #13,933
true, real Masculine plural form.
PO: Os fatos verdadeiros são importantes.
EN: The true facts are important.
Forms of verdadeiro
MasculineFeminine
Singular — verdadeira
Plural verdadeiros verdadeiras

Ugolin e Papet são verdadeiros bastardos.

Ugolin and Papet are real bastards.

— A Vingança de Manon (1986)

Os rumores são verdadeiros?

Are the rumors true?

Vai ver nem são os pais verdadeiros dele.

Maybe they're not even his real parents.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Somos os verdadeiros países.

We are the real countries.

— O Paciente Inglês (1996)

Cheques verdadeiros, senhor.

Genuine checks, sir.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Estes são verdadeiros.

These are true.

Vocês não são meus verdadeiros pais.

You’re not my real parents.

Eles são verdadeiros profissionais.

They are true professionals.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

É por isso que somos chamados de verdadeiros soldados.

That's why we are called true soldiers.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Estes diamantes não são verdadeiros.

These diamonds aren't real.

Os inimigos verdadeiros.

The real enemies.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Nesta aliança, encontrei verdadeiros amigos.

In this alliance, I found true friends.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Maior que os verdadeiros Bob e Willa Ferguson.

Bigger than the real Bob and Willa Ferguson.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Se você quiser de verdade, poderá encontrar sua mãe e seu pai verdadeiros.

If you truly want to, you can find your real mother and father.

— Assunto de Família (2018)

É, somos os caras verdadeiros de Berlim!

Yes, we're the real guys from Berlin!

— Victoria (2015)

Os meus verdadeiros pais morreram quando eu era pequena.

My real parents died when I was little.

— As Memórias de Marnie (2014)

Diamantes verdadeiros enchem as pessoas de entusiasmo há séculos.

Genuine diamonds have been filling people with excitement for centuries.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tom admitiu que os rumores eram verdadeiros.

Tom admitted that the rumors were true.

Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos.

Everyone knew his true feelings.

Fantoches verdadeiros!

Real puppets!

— Pinóquio (2019)

As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos.

Libraries are true treasures for avid readers.

É claro que são nossos verdadeiros nomes!

Of course, those are our real names!

— Victoria (2015)

Os sentimentos de Sua Alteza por mim são verdadeiros.

His Highness's feelings for me are genuine.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Vocês são os verdadeiros ricos, na cidade as coisas não têm sabor.

You’re the truly wealthy ones; things in the city have no flavor.

— Lazzaro Felice (2018)

Mas verdadeiros.

But real ones.

— O Sacrifício (1986)