Yap.Town

é forte

is strong

→ ser
phrase Common #3,794
is strong Can describe physical strength, durability, or intensity.
PO: O café é forte.
EN: The coffee is strong.

Essa corda é forte.

This rope is strong.

Esse homem é forte.

This man is strong.

Só o Fezzik é forte o suficiente para subir.

Only Fezzik is strong enough to move up.

— A Princesa Prometida (1987)

Ela é forte.

She is strong.

A língua não tem ossos, mas é forte o suficiente para quebrar corações.

The tongue has no bones, but it is strong enough to break hearts.

Eu devo admitir que o Tom é forte.

I must admit that Tom is strong.

É forte, nunca senti isto antes.

It’s intense; I’ve never felt this before.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ele é forte por fora, mas por dentro sofre muito.

He is strong on the outside, but suffers greatly on the inside.

Ouvi dizer que você é forte.

I heard you're strong.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

O vento é forte nas montanhas.

The wind is strong in the mountains.

Você é forte e enérgico.

You are strong and energetic.

— A Vida dos Outros (2006)

Um é forte e o outro é fraco.

One is strong and the other is weak.

— O Sacrifício (1986)

Tom é forte, não é?

Tom is strong, isn't he?

Mas você, você é forte.

But you—you’re strong.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Saturno é forte e Marte é poderoso.

Saturn is strong and Mars is powerful.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

São ricos e seu exército é forte.

They are rich and their army is strong.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

É forte.

It's strong.

— Vá e Veja (1985)

John é forte em matemática.

John is strong in mathematics.

Ele é forte.

He is strong.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ela é forte na risada.

She has a loud laugh.

— Mommy (2014)

Ele é que é forte.

He's the one who's strong.

— Брат 2 (2000)

Esta corda é forte, não é?

This rope is strong, isn't it?

O laço de amizade entre eles é forte como aço.

The bond of friendship between them is as strong as steel.

Você é forte o bastante pra passar.

You are strong enough to get through this.

— Pecadores (2025)

Ele é forte como um cavalo.

He is as strong as a horse.

Oh, ela é forte.

Oh, she is strong.

— Black (2005)

Se a sua vontade é forte, eles entram em colapso.

If your will is strong, they will collapse.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Apesar de ser muito velho, ele é forte.

Despite being very old, he is strong.

Tom é forte.

Tom is strong.

Uau, você é forte Sr. Monstro.

Wow, you're strong, Mr. Monster.

— Oldboy (2003)

Eu acho que o Tom é forte.

I think Tom is strong.

Nossa, você é forte!

Wow, you're strong!

— Pillion (2025)

Aquele homem é forte.

That man is strong.

Beba devagar, que isso é forte.

Drink slowly, this is strong.

— Malcolm X (1992)

Mesmo com esse vento, o cheiro do demônio é forte demais.

Even with this wind, the demon's smell is far too strong.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ela é forte o suficiente pra lidar com qualquer problema.

She is strong enough to handle any problem.

Poderia mostrar como é forte.

I could show how strong I am.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Se você é forte, eu sou forte.

If you are strong, I am strong.

Ela nasceu para o negócio, é forte e sabe o que quer.

She was born for business; she is strong and knows what she wants.

— Duro de Matar (1988)

É forte demais.

It's too strong.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você é forte.

You are strong.

— Doentes de Amor (2017)

Será que este veneno é forte o suficiente para matar um Rank Superior?

Is this poison strong enough to kill a Superior Rank?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Está vendo como o vento oeste é forte?

Do you see how strong the west wind is?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

A influência da mídia é forte demais nos jovens.

The influence of the media is too strong on young people.