nós não somos

Nós não somos ricos.

We are not rich.

Nós não somos assim.

We’re not like that.

Nós não somos irmãos.

We are not brothers.

— O Som ao Redor (2012)

Nós não somos velhos.

We are not old.

Nós não somos amigos, apenas colegas.

We’re not friends, just colleagues.

Nós não somos deuses, mas simples homens.

We are not gods, but mere men.

Nós não somos os heróis da lenda.

We are not the heroes of the legend.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nós não somos tão diferentes afinal.

We’re not that different after all.

Nós não somos crianças.

We are not children.

Nós não somos maçãs com caramelo.

We are not caramel apples.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Nós não somos santos.

We are not saints.

Nós não somos burros.

We are not stupid.

Nós não somos irmãs.

We are not sisters.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Nós não somos amigos.

We are not friends.

Nós não somos estadunidenses.

We are not Americans.

Nós não somos os últimos, papai.

We’re not the last ones, Dad.

— Lady Vingança (2005)

Nós não somos um casal.

We are not a couple.

Nós não somos Hazrat Amin Shah Dargah.

We are not Hazrat Amin Shah Dargah.

— Irmão Bajrangi (2015)

Nós não somos culpados.

We are not guilty.

Nós não somos milionários.

We aren't millionaires.

Nós não somos seus inimigos.

We are not your enemies.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Nós não somos mais amigos.

We are no longer friends.

Com todo o respeito, nós não somos um movimento.

With all due respect, we are not a movement.

— Bugonia (2025)

E nós não somos ricos.

And we are not rich.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)