Yap.Town

todos os homens

all men

→ todo
phrase Uncommon #15,035
all men Can also refer more generally to humanity or people in a generic sense, depending on context.
PO: Todos os homens devem aprender a viver em paz.
EN: All men must learn to live in peace.

Todos os homens estavam de gravata.

All the men were wearing ties.

Conhecia o coração de todos os homens.

He knew the hearts of all men.

— O Tambor (1979)

De todos os homens.

Of all the men.

— Assunto de Família (2018)

Acha que todos os homens são iguais?

Do you think all men are the same?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Todos os homens são mortais.

All men are mortal.

Todos os homens se odeiam naturalmente.

All men naturally hate each other.

Todos os homens gostam de peitos.

All men like breasts.

— Assunto de Família (2018)

Onde estão todos os homens?

Where are all the men?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Todos os homens desta terra são mortais.

All men on this earth are mortal.

Todos os homens são ramos da mesma árvore.

All men are branches of the same tree.

Por que todos os homens querem grandes?

Why do all men want big ones?

— Queen (2014)

Antes, todos os homens falavam a mesma língua.

Before, all men spoke the same language.

Todos os homens são iguais.

All men are equal.

A morte vem para todos os homens.

Death comes to all men.

Todos os homens nascem iguais.

All men are created equal.

Todos os homens devem morrer.

All men must die.

O chefe quer que todos os homens, durmam um pouco.

The boss wants all the men to get some sleep.

— Os Sete Samurais (1954)

Todos os homens são irmãos.

All men are brothers.

Acho que faria o que todos os homens ricos fazem.

I think I’d do what all rich men do.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Todos os homens saíram daqui em busca de serviço.

All the men left here in search of work.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Vá com a benevolência de todos os homens.

Go with the benevolence of all men.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Foi matar o espírito da floresta com todos os homens capazes.

He went to kill the spirit of the forest with all the men who could.

— Princesa Mononoke (1997)