um punhado de

a handful of

→ um
phrase Rare #28,065
a handful of Can refer to a literal handful or a small number/amount of something.
PO: Só um punhado de amigos apareceu para a festa.
EN: Only a handful of friends showed up for the party.

Eu preciso de um punhado de terra do seu jardim.

I need a handful of soil from your garden.

— देवदास (2002)

Apenas um punhado de pessoas teve o privilégio de o ouvir.

Only a handful of people had the privilege of hearing him.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Tom se abaixou e pegou um punhado de areia.

Tom bent down and picked up a handful of sand.

Um punhado de nuvens flutuam no céu.

A handful of clouds float in the sky.

— Oldboy (2003)

Eles te dão um punhado de dinheiro, e pronto.

They give you a handful of money, and that's it.

— O Salário do Medo (1953)

Eles não podem fazer nada com um punhado de votos!

They can't do anything with a handful of votes!

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Para um punhado de indianos ricos e poderosos?

For a handful of rich and powerful Indians?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Apenas jogue junto um punhado de macarrão para o almoço.

Just throw in a handful of pasta for lunch.

— Comer Beber Viver (1994)

Eu dei um punhado de rosas para ela como agradecimento por sua hospitalidade.

I gave her a handful of roses as a thank you for her hospitality.