Yap.Town

meu emprego

my job

→ meu
phrase Uncommon #15,282
my job Can also mean "my employment" in more formal contexts.
PO: Eu preciso manter meu emprego.
EN: I need to keep my job.

Vou perder meu emprego.

I'm going to lose my job.

— Anora (2024)

Odeio meu emprego.

I hate my job.

Decidi sair do meu emprego no fim do mês.

I decided to leave my job at the end of the month.

Foi assim que eu perdi o meu emprego.

That's how I lost my job.

Meu emprego é muito perigoso.

My job is very dangerous.

— Служебный роман (1977)

Doutor, eu perderia meu emprego.

Doctor, I would lose my job.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Eu perdi meu emprego de meio período.

I lost my part-time job.

— O Tempo com Você (2019)

Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial.

I decided that I was going to quit my part-time job.

Não estou feliz com o meu emprego.

I'm not happy with my job.

Eu perco meu emprego.

I'll lose my job.

— Férias de Amor (1955)

Eu faria qualquer coisa por ela, menos largar meu emprego.

I would do anything for her, except quit my job.

Deixei o meu emprego.

I quit my job.

— Crematório (2015)

Eu não estou feliz com o meu emprego.

I’m not happy with my job.

Eu só quero o meu emprego de volta.

I just want my job back.

Eu gosto do meu emprego.

I like my job.

Perderia meu emprego.

I would lose my job.

— Pinte de Açafrão (2006)

Meu emprego tá em risco!

My job is at risk!

— Justiça Artificial (2026)

É a minha casa e o meu emprego e a minha criança.

It's my house, my job, and my child.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu não quero perder meu emprego.

I don't want to lose my job.

Perdi meu emprego.

I lost my job.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu odeio o meu emprego.

I hate my job.

Digo, tênis de mesa é o meu emprego.

I mean, table tennis is my job.

— Marty Supreme (2025)