Yap.Town

por favor, venha

please come

→ por
phrase Uncommon #10,585
please come Polite invitation or request. Often followed by a place or event.
PO: Por favor, venha ao meu aniversário no sábado.
EN: Please come to my birthday party on Saturday.

Por favor, venha com sede.

Please come thirsty.

Por favor, venha me ver de vez em quando.

Please come see me once in a while.

Por favor, venha à inauguração de um novo desafio que eu assumi.

Please come to the inauguration of a new challenge I have taken on.

— Três é Demais (1998)

Por favor, venha ao escritório de Ludmila Prokopievna.

Please come to Ludmila Prokopievna's office.

— Служебный роман (1977)

Por favor, venha e junte-se a nós.

Please come and join us.

Por favor, venha rápido.

Please come quickly.

— Casa Vazia (2004)

Por favor, venha..

Please come...

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Por favor, venha conosco.

Please come with us.

— Conflito das Águas (2011)

Por favor, venha para casa.

Please come home.

Por favor, venha.

Please come.

— Simplesmente Amor (2003)

Por favor, venha comigo!

Please come with me!

— [REC] (2007)

Por favor, venha na próxima sexta-feira.

Please come next Friday.

Por favor, venha à minha casa.

Please come to my house.

Por favor, venha aqui esta tarde entre duas e três horas.

Please come here this afternoon between two and three o'clock.

Então, papai, por favor, venha por aqui.

So, Dad, please come this way.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Por favor, venha logo mamãe.

Please come quickly, Mom.

— Lady Vingança (2005)

Ishida, por favor, venha à coordenação.

Ishida, please come to the coordinator's office.

— A Voz do Silêncio (2016)

Por favor, venha senhor.

Please come, sir.

— Swades: We, the People (2004)

Por favor, venha a minha sala para ajudar-me.

Please come to my office to help me.

Por favor, venha para mim.

Please come to me.

— Do Coração (1998)

Por favor, venha comigo.

Please come with me.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Por favor, venha novamente daqui a duas semanas.

Please come back again in two weeks.

Por favor, venha!

Please come!

— A Voz do Silêncio (2016)

Por favor, venha aqui.

Please come here.

Por favor, venha me assistir de vez em quando.

Please come and watch me from time to time.

Por favor, venha também.

Please come too.

— Служебный роман (1977)

Vera, por favor, venha ao meu escritório.

Vera, please come to my office.

— Служебный роман (1977)

Deus por favor, venha para a frente.

God, please come forward.

— PK (2014)

Por favor, venha agora.

Please come now.

Por favor, venha dormir.

Please come to bed.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Por favor, venha por aqui.

Please come this way.

— Tampopo (1985)

Por favor, venha conosco!

Please come with us!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Por favor, venha para a minha casa sábado que vem, se desejar.

Please come to my house next Saturday if you wish.

Por favor, venha, Kattappa.

Please, come, Kattappa.

— Baahubali: O Início (2015)