Yap.Town

o paraíso

paradise, heaven

p ɐ ɾ ɐ i z u
noun · masculine Uncommon #11,425
paradise, heaven Can refer to a perfect or idyllic place, as well as heaven in a religious sense.
PO: Esta ilha é um paraíso.
EN: This island is paradise.

Que adianta se mudar ao paraíso e passar fome?

What good is moving to paradise if you're going hungry?

— Desejo e Perigo (2007)

Mas seria um paraíso, e não uma cadeia.

But it would be paradise, not a prison.

— Lady Vingança (2005)

Esta ilha é um paraíso para as crianças.

This island is a paradise for children.

Esse é o paraíso?

Is this paradise?

— Campo dos Sonhos (1989)

Bem, morar num paraíso.

Well, living in paradise.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Em teus olhos, eu encontro um pedaço do paraíso.

In your eyes, I find a piece of paradise.

Soa como paraíso.

It sounds like paradise.

— Destruição Final 2 (2026)

Essa história de paraíso?

This whole paradise thing?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Este"paraíso"não existe.

This “paradise” doesn’t exist.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Que coisa frágil este paraíso.

What a fragile thing this paradise is.

— O Refúgio (2026)

Cansou do paraíso?

Tired of paradise?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Guran disse que a minha casa vai ser um pedaço do paraíso.

Guran said that my house will be a piece of paradise.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Um paraíso para os burros agora.

A paradise for donkeys now.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sei que isso está longe de um paraíso escondido.

I know this is far from a hidden paradise.

— Podres de Ricos (2018)

Todos têm sua própria ideia de paraíso.

Everyone has their own idea of paradise.

— Um Dia de Fúria (1993)

Você e seu filho voltam pro seu paraíso?

Are you and your son returning to your paradise?

— One Mile: Chapter One (2026)

Nós encontraremos nosso paraíso.

We will find our paradise.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Paris durante o verão indiano é um paraíso terrestre.

Paris during the Indian summer is an earthly paradise.

A Europa parece um paraíso agora.

Europe seems like paradise now.

Estou seguro de que seu cheiro é como o do paraíso!

I'm sure your scent is like paradise!

— O Leopardo (1963)

Esta pequena ilha é um paraíso.

This small island is a paradise.

— O Refúgio (2026)

Arrakis poderia ter sido um paraíso.

Arrakis could have been a paradise.

— Duna (2021)

Não, mas eu fui do paraíso ao inferno.

No, but I went from heaven to hell.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Mas minha esposa acha um paraíso.

But my wife thinks it's paradise.

— Um Dia de Fúria (1993)

Tua biblioteca é teu paraíso.

Your library is your paradise.

Vamos transformar a nossa cidade num paraíso!

Let's transform our city into a paradise!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Essa ilha é um paraíso para crianças.

This island is a paradise for children.

Esse parque é um pequeno paraíso infantil.

This park is a little paradise for children.

O Canadá não é um paraíso.

Canada is not a paradise.