é esta

Que pequena sala é esta?

What small room is this?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Que palavra é esta?

What word is this?

— O Profeta (2009)

É esta a sua opinião?

Is this your opinion?

É esta?.

Is it this one?

— A Vida é Bela (1997)

A única bola com que deve se preocupar é esta.

The only ball you need to worry about is this one.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Charlotte, que língua é esta?

Charlotte, what language is this?

É esta a chave que seu tio está procurando?

Is this the key your uncle is looking for?

É esta!

This is it!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Minha caneta é esta.

This is my pen.

Prazer em conhecê-lo, Gep, mas a minha casa é esta.

Nice to meet you, Gep, but this is my home.

— A Grande Beleza (2013)

Que posição é esta?

What position is this?

— Simplesmente Amor (2003)

É esta a verdade?

Is this the truth?

Que espécie de flor é esta?

What kind of flower is this?

Que língua é esta?

What language is this?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

É esta a história que temos de contar.

This is the story we have to tell.

É esta.

This is it.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Que presença estranha é esta?

What strange presence is this?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

A moça é esta.

This is the girl.

— Cidade dos Sonhos (2001)

É esta a caixa, não é isto.

This is the box, not this.

— O Castelo no Céu (1986)