can't see
Não dá para ver nada daqui.
You can't see anything from here.
Mas eu já disse que não dá para ver.
But I already said you can't see it.
— As Diabólicas (1955)
Não dá para ver a minha casa daqui.
You can't see my house from here.
Droga, não dá para ver todos.
Damn, I can't see them all.
— Conflito das Águas (2011)
Não dá para ver.
You can’t see it.
— O Paciente Inglês (1996)
Não dá para ver que eu não ligo!
Can't you see that I don't care!
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Porque esse não dá para ver.
Because you can't see that one.
— Uma Família de Dois (2016)
Não dá para ver essa mão, certo?
You can't see that hand, right?
— [REC] (2007)
Não dá para ver?
Can't you see it?
Não dá para ver!
It's impossible to see!
— Tropa de Elite (2007)
Não dá para ver muito bem.
You can't see very well.
— Pinóquio (2019)
Não dá para ver, está escuro demais.
I can't see, it's too dark.
— O Sacrifício (1986)