controle remoto

Meu controle remoto foi roubado.

My remote control was stolen.

— PK (2014)

Há um controle remoto debaixo do sofá.

There's a remote control under the sofa.

Por que não compramos uma TV com controle remoto como os outros?

Why don't we buy a TV with a remote control like everyone else?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Eu estava pensando como encontrar o seu controle remoto.

I was thinking about how to find your remote control.

— PK (2014)

Por controle remoto.

By remote control.

— Oppenheimer (2023)

Encontrar o seu controle remoto da TV é um trabalho da polícia?

Is finding your TV remote a job for the police?

— PK (2014)

Cadê a porra do controle remoto que sumiu?

Where the hell is the remote control that disappeared?

Entramos na era do controle remoto.

We've entered the age of the remote control.

— Central do Brasil (1998)

Sei quem roubou o seu controle remoto.

I know who stole your remote control.

— PK (2014)

E sem controle remoto eu não consigo dar sinais para a minha casa.

And without a remote control, I can't give signals to my house.

— PK (2014)