eles pertencem

Todas estas contas pertencem ao mestre Huo.

All these accounts belong to Master Huo.

— O Mestre das Armas (2006)

Estes sapatos me pertencem.

These shoes belong to me.

Diga-me a quem pertencem estes livros!

Tell me who these books belong to!

Ele não sabe a quem pertencem todos os cavalos.

He doesn't know who owns all the horses.

— Três Homens em Conflito (1966)

A quem pertencem os recursos da África?

Who do Africa’s resources belong to?

Esses sapatos não pertencem ao Tom.

These shoes don't belong to Tom.

Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.

My whole heart, my whole soul belongs to you.

Elas me pertencem!

They belong to me!

— A Vingança de Manon (1986)

Eles pertencem ao governo inglês.

They belong to the English government.

— O Paciente Inglês (1996)

Você nunca põe as coisas de volta onde elas pertencem.

You never put things back where they belong.