eles pertencem

belong to, be the property of

→ pertencer
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #24,282
belong to, be the property of Often followed by a or ao/à before the owner or thing something belongs to.
PO: Estas chaves pertencem à Ana.
EN: These keys belong to Ana.
Conjugation of pertencer
Indicative present
SingularPlural
First pertenço pertencemos
Third pertence pertencem

Esses sapatos não pertencem ao Tom.

These shoes don't belong to Tom.

Esses chapéus pertencem a mim e ao Tom.

These hats belong to Tom and me.

O espírito da floresta concede e tira a vida, a vida e a morte pertencem-lhe.

The spirit of the forest gives and takes life; life and death belong to it.

— A Princesa Mononoke (1997)

Lágrimas de mulheres pertencem às mulheres.

Women’s tears belong to women.

— Morangos Silvestres (1957)

A natureza e os livros pertencem aos olhos que os veem.

Nature and books belong to the eyes that see them.

Eles pertencem ao governo inglês.

They belong to the English government.

— O Paciente Inglês (1996)

Pertencem à sua filha.

They belong to his daughter.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)