paralítico

paralyzed, paralysed

p ɐ ɾ ɐ l i t i k u
adjective · singular Rare #27,288
paralyzed, paralysed When describing a person, “paralítico” can sound blunt; “com paralisia” is often more considerate.
PO: O homem ficou paralítico depois do acidente.
EN: The man became paralyzed after the accident.

Paralítico.

Paralytic.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Um pai paralítico deitado numa cama.

A paralyzed father lying in a bed.

— 3 Idiots (2009)

Um homem ficou cego e paralítico.

A man became blind and paralyzed.

— Running on Empty (1988)

Não veem que é paralítico?

Can't you see he's paralyzed?

— A Doce Vida (1960)

Não ele, é paralítico.

Not him, he's paralyzed.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ela quer dizer que ele é idoso e paralítico.

She means that he is elderly and paralyzed.

— [REC] (2007)