afirmam que

claim that

→ afirmar
phrase Rare #32,089
claim that The subject is often omitted; it can refer to 'they' or to people in general.
PO: Afirmam que o Tom está em casa.
EN: They claim that Tom is at home.

Eles afirmam que o Tom não fez isso.

They claim that Tom didn't do it.

Algumas fontes afirmam que ele mentiu.

Some sources claim that he lied.

Afirmam que veem a Virgem.

They claim they see the Virgin Mary.

— A Doce Vida (1960)

Afirmam que eles têm valor, mas não são naturais nem raros.

They claim that they have value, but they are neither natural nor rare.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Elas afirmam que o Tom não fez isso.

They claim that Tom didn't do it.