is no
O movimento de capital valoriza o dinheiro, não é nenhum crime.
The movement of capital increases the value of money; it's not a crime.
— Em Nome da Vingança (2002)
Não é nenhum segredo que a opinião de Tom é diferente da sua.
It’s no secret that Tom’s opinion differs from yours.
Não é nenhum Justa-correia tolo de Tocadura!
It's no foolish Justa-correia from Tocadura!
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Então, afinal de contas, não é nenhum inútil.
So, in the end, it's not useless at all.
— A Lenda de 1900 (1998)
Tom não é nenhum anjo.
Tom is no angel.