Yap.Town

não sabe de nada

doesn't know anything

→ não
phrase Common #6,447
doesn't know anything Used to say that someone has no knowledge about something or is completely unaware.
PO: Ela não sabe de nada sobre o problema.
EN: She doesn't know anything about the problem.

Vai em frente e não sabe de nada!

You go right ahead, and you don't know a thing!

— O Tambor (1979)

Você não sabe de nada.

You know nothing.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Essa gente não sabe de nada!

These people don't know anything!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não sabe de nada.

He knows nothing.

— Cães de Aluguel (1992)

Ela não sabe de nada do mundo.

She knows nothing about the world.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Dizer que não sabe de nada é ridículo.

To say you know nothing is ridiculous.

— Cães de Aluguel (1992)

Se ela for como você, não sabe de nada!

If she's anything like you, she doesn't know anything!

— Malèna (2000)

Então você não sabe de nada e está surpreendido ao ver-me.

So you don't know anything and are surprised to see me.

— Caché (2005)

Seu pai não sabe de nada.

His father knows nothing about it.

Você não sabe de nada?

You don't know anything?

Pensou saber tanto, mas não sabe de nada.

He thought he knew so much, but he knows nothing.

— Morangos Silvestres (1957)

Então este tolo não sabe de nada.

So this fool knows nothing.

— Braço de Diamante (1969)

Você não sabe de nada!

You know nothing!

— A História sem Fim (1984)

Acho que você não sabe de nada.

I don't think you know anything.

O Prefeito não sabe de nada.

The mayor knows nothing about it.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ela não sabe de nada.

She doesn't know anything.

— A Criada (2016)

Não, ela não sabe de nada também.

No, she doesn't know anything either.

— A Vingança de Manon (1986)

Pensam que você não sabe de nada.

They think you don't know anything.

— Braço de Diamante (1969)

Se não sabe de nada, a decisão é dele.

If he doesn't know anything, the decision is his.

— Cães de Aluguel (1992)

Você não fez nada, não sabe de nada.

You did nothing, you know nothing.

— A Vida dos Outros (2006)

Você não sabe de nada, sabe?

You don't know anything, do you?

Nada, você não sabe de nada.

Nothing, you don't know anything.

— Arca Russa (2002)

Meu pai não sabe de nada.

My dad doesn't know anything.

Se te perguntar algo de Paco, você não sabe de nada.

If I ask you something about Paco, you know nothing.

— Volver (2006)