Yap.Town

o hobbit

hobbit

ʁ ɔ b i t
noun Uncommon #12,590
hobbit Used mainly to refer to the fictional race in J.R.R. Tolkien's stories; treated as a common noun in Portuguese.
PO: O hobbit encontrou um anel no caminho.
EN: The hobbit found a ring on the way.
Declension of hobbit
hobbithobbits

O hobbit?.

The hobbit?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu sou um hobbit do Condado.

I am a hobbit from the Shire.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Lembro-me de um jovem hobbit que sempre correu procurando elfos na floresta.

I remember a young hobbit who was always running around looking for elves in the forest.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Hank e aquele garoto hobbit Bobby do posto de gasolina se trancaram lá.

Hank and that hobbit-like kid Bobby from the gas station locked themselves in there.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Hobbit bonzinho.

A nice Hobbit.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Porque o hobbit?

Why the hobbit?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não podemos comermos comida de hobbit!

We can't eat hobbit food!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nós não vamos ver o nosso hobbit novamente.

We're not going to see our hobbit again.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Um hobbit deitou aqui.

A hobbit lay down here.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Você sabe tão pouco de guerra quanto aquele hobbit.

You know as little about war as that hobbit.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Acho que há mais nesse hobbit do que parece.

I think there's more to this hobbit than meets the eye.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você não era tão diferente de um hobbit no passado.

You weren't so different from a hobbit in the past.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Aqui não é lugar para um hobbit.

This is no place for a hobbit.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

E o nosso hobbit?

And what about our hobbit?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Hobbit gordo e tolo.

Fat and foolish hobbit.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Um hobbit jovem que morria de curiosidade para saber..

A young hobbit who was dying to know...

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você é valente, pequeno hobbit.

You are brave, little hobbit.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não preste atenção nisso, jovem hobbit.

Pay no attention to that, young hobbit.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Mas você tem muita força, meu caro hobbit.

But you have great strength, my dear hobbit.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ah, hobbit cruel.

Ah, cruel hobbit.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Carne de hobbit.

Hobbit meat.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O hobbit esta bem?

Is the hobbit alright?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Hobbit ridículo.

Ridiculous Hobbit.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sou um hobbit.

I am a hobbit.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Um hobbit.

A hobbit.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você não crê que um hobbit possa competir com a vontade de Sauron.

You don't believe a hobbit could compete with the will of Sauron.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)